Zanimanje tumača za znakovni jezik nema na listi zvanja, a nema ni škole, niti fakulteta na kojem bi mogli da steknu diplomu.
Knjiga „Prevođenje sa znakovnog jezika i na znakovni jezik” stručnjaka iz Australije, nije dostupna svima.
Mali pomak ka socijalnom zbližavanju sa gluvonemim osobama, bar na ovom sajtu, je povezivanje ka Škola znakovnog jezika.